1
00:00:05,367 --> 00:00:06,534
(música misteriosa)

2
00:00:06,534 --> 00:00:07,600
- [Narrador] Na Inglaterra Tudor,

3
00:00:07,600 --> 00:00:08,867
um misterioso matemático

4
00:00:08,867 --> 00:00:11,567
reivindica a capacidade
para prever o futuro

5
00:00:11,567 --> 00:00:14,067
comunicando-se com anjos.

6
00:00:14,067 --> 00:00:15,834
- John Dee é essencialmente

7
00:00:15,834 --> 00:00:18,967
Rainha Isabel
Eu sou o mágico da corte,

8
00:00:18,967 --> 00:00:21,301
mas ele não está puxando
um coelho tirado da cartola.

9
00:00:21,301 --> 00:00:25,667
Este é um homem que
engajando-se nas artes mais sombrias.

10
00:00:25,667 --> 00:00:27,000
- [Narrador] No Japão medieval,

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,834
uma criatura que
espreita nas profundezas

12
00:00:28,834 --> 00:00:31,701
é pensado para ser um
arauto da morte.

13
00:00:31,701 --> 00:00:35,067
- É assustador,
monstro grotesco

14
00:00:35,067 --> 00:00:39,834
disse para falar com o
voz de crianças gritando.

15
00:00:39,834 --> 00:00:42,967
Mas será que ver
um feitiço de desastre?

16
00:00:42,967 --> 00:00:44,934
- [Narrador] E
no antigo Egito,

17
00:00:44,934 --> 00:00:48,467
um faraó improvável procura
sabedoria dos deuses.

18
00:00:48,467 --> 00:00:50,567
- É extremamente
importante para Hatshepsut

19
00:00:50,567 --> 00:00:53,667
ter essa legitimidade
porque ela é uma mulher.

20
00:00:53,667 --> 00:00:56,000
- Ela sabia disso
sem ser visto

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,834
como alguém que poderia
proteger o povo,

22
00:00:57,834 --> 00:00:59,800
ela nunca seria respeitada.

23
00:00:59,800 --> 00:01:05,067
(música misteriosa)
(relógio correndo)

24
00:01:08,401 --> 00:01:12,333
(cartas de tarô balançando)

25
00:01:12,333 --> 00:01:15,034
(páginas agitadas)

26
00:01:19,734 --> 00:01:21,434
(música dramática suave)

27
00:01:21,434 --> 00:01:22,901
- [Narrador] julho de 1588,

28
00:01:23,900 --> 00:01:26,300
a Armada Espanhola
aproxima-se da costa inglesa

29
00:01:26,300 --> 00:01:30,767
preparando-se para invadir e
derrubar a rainha Elizabeth I.

30
00:01:30,767 --> 00:01:33,767
Os aços da frota inglesa
se em defesa,

31
00:01:33,767 --> 00:01:36,401
envolvendo a Armada
em uma batalha tensa

32
00:01:36,401 --> 00:01:38,201
para proteger sua rainha.

33
00:01:38,201 --> 00:01:42,134
Então, como a frota espanhola
avalia sua estratégia,

34
00:01:42,134 --> 00:01:46,534
as velas de repente pegam um
rajada de vento do sul.

35
00:01:46,534 --> 00:01:48,100
A brisa cresce em força,

36
00:01:48,100 --> 00:01:50,267
e logo agitando
ventos e ondas

37
00:01:50,267 --> 00:01:52,934
transforme-se em uma poderosa tempestade

38
00:01:52,934 --> 00:01:56,201
que arremessa a Armada
para o Mar do Norte.

39
00:01:56,201 --> 00:01:58,067
Enquanto as tempestades continuam a aumentar,

40
00:01:58,067 --> 00:02:00,867
Navios espanhóis naufragaram
ao largo da costa rochosa

41
00:02:00,867 --> 00:02:03,167
da Irlanda e da Escócia.

42
00:02:03,167 --> 00:02:07,034
É uma reversão da sorte
que muda a maré da guerra.

43
00:02:08,433 --> 00:02:12,034
Mas do inglês
vitória, uma história surge.

44
00:02:12,034 --> 00:02:15,767
Alguns dizem que não foi simplesmente
boa sorte que ganhou o dia.

45
00:02:15,767 --> 00:02:17,701
Eles acreditam que foi mágico:

46
00:02:17,701 --> 00:02:19,300
Um feitiço lançado pelo homem

47
00:02:19,300 --> 00:02:21,967
que esteve na casa de Elizabeth
tribunal durante décadas,

48
00:02:21,967 --> 00:02:25,967
seu astrólogo, o
misterioso John Dee.

49
00:02:27,034 --> 00:02:30,801
- Ele era um homem que
estava profundamente envolvido

50
00:02:30,801 --> 00:02:34,100
em alquimia, numerologia,

51
00:02:34,100 --> 00:02:35,801
e até é dito

52
00:02:35,801 --> 00:02:39,967
que ele foi capaz
comunicar com anjos.

53
00:02:39,967 --> 00:02:40,967
(música suave)

54
00:02:40,967 --> 00:02:42,934
- [Narrador] No início da década de 1550,

55
00:02:42,934 --> 00:02:46,434
John Dee goza de uma reputação
como um dos ingleses

56
00:02:46,434 --> 00:02:50,133
jovem mais promissor
matemáticos e astrólogos.

57
00:02:50,133 --> 00:02:52,834
- Uma das coisas que
interessante sobre John Dee

58
00:02:52,834 --> 00:02:54,901
é a combinação dele
do que pensamos

59
00:02:54,901 --> 00:02:57,000
como uma pessoa altamente racional
coisa como matemática,

60
00:02:57,000 --> 00:02:59,200
mas também este abraço
do espiritual.

61
00:02:59,200 --> 00:03:01,734
Mas acontece que aqueles dois
não são nada inconsistentes.

62
00:03:01,734 --> 00:03:03,367
Na verdade, podemos ir
de volta a Pitágoras

63
00:03:03,367 --> 00:03:05,234
como um dos primeiros
quem realmente pensou

64
00:03:05,234 --> 00:03:07,934
que há algum subjacente
estrutura para as coisas,

65
00:03:07,934 --> 00:03:10,867
e a matemática pode
às vezes captura isso.

66
00:03:10,867 --> 00:03:13,200
- Ciência como conhecemos
estava a séculos de distância.

67
00:03:13,200 --> 00:03:16,867
Pessoas como Galileu, Copérnico,
e até mesmo Isaac Newton

68
00:03:16,867 --> 00:03:18,701
estavam todos envolvidos com coisas

69
00:03:18,701 --> 00:03:20,934
que iríamos agora
considere o oculto.

70
00:03:20,934 --> 00:03:25,867
Então, nesse contexto, John
Dee não é nada incomum.

71
00:03:25,867 --> 00:03:27,534
- [Narrador] João
Dee trabalhou como tutora

72
00:03:27,534 --> 00:03:31,867
e também astrólogo por
As famílias nobres da Grã-Bretanha.

73
00:03:31,867 --> 00:03:34,200
- É muito comum os clientes

74
00:03:34,200 --> 00:03:39,067
pagar para astrólogos
para elaborar horóscopos.

75
00:03:39,067 --> 00:03:43,633
E usando as posições de
as estrelas e os planetas,

76
00:03:43,633 --> 00:03:45,067
eles podem fazer previsões

77
00:03:45,067 --> 00:03:49,067
e até oferecer
diagnósticos médicos.

78
00:03:49,067 --> 00:03:52,567
- Um mapa natal é uma espécie de
o projeto da sua vida.

79
00:03:52,567 --> 00:03:54,867
É o seu DNA celestial.

80
00:03:54,867 --> 00:03:57,400
Quando você conhece alguém
informações de nascimento,

81
00:03:57,400 --> 00:03:58,867
você pode fazer muito.

82
00:03:58,867 --> 00:04:00,733
Você pode descobrir
qualquer coisa que você realmente queira.

83
00:04:00,733 --> 00:04:02,267
(música fluida)

84
00:04:02,267 --> 00:04:04,501
- [Narrador] Astrologia é
amplamente aceito como fato

85
00:04:04,501 --> 00:04:06,000
na Inglaterra do século XVI,

86
00:04:06,000 --> 00:04:08,634
e entende-se que
os movimentos dos planetas

87
00:04:08,634 --> 00:04:13,433
influenciar a vida de todos
dos plebeus à realeza.

88
00:04:13,433 --> 00:04:15,400
-John Dee tem isso
realmente interessante,

89
00:04:15,400 --> 00:04:18,101
quase científico ou
de certa forma empírico,

90
00:04:18,101 --> 00:04:20,900
visão de como a astrologia funciona.

91
00:04:20,900 --> 00:04:22,433
Ele acredita que

92
00:04:22,433 --> 00:04:24,501
todo o celestial
corpos que estão lá fora

93
00:04:24,501 --> 00:04:28,567
estão irradiando esses raios de
o que ele chama de virtude celestial

94
00:04:28,567 --> 00:04:30,300
caiu sobre nós.

95
00:04:30,300 --> 00:04:32,834
E quando você está envolvido em
este mapeamento desses planetas

96
00:04:32,834 --> 00:04:34,267
e os movimentos
de estrelas diferentes,

97
00:04:34,267 --> 00:04:35,767
você está na verdade
tentando prever

98
00:04:35,767 --> 00:04:37,900
onde esses raios cairão.

99
00:04:37,900 --> 00:04:39,000
- [Narrador] Mas
justamente quando parece

100
00:04:39,000 --> 00:04:41,101
A estrela de John Dee está em ascensão,

101
00:04:41,101 --> 00:04:44,600
acontece alguma coisa que
ele não prevê.

102
00:04:44,600 --> 00:04:46,567
(música misteriosa)

103
00:04:46,567 --> 00:04:49,100
1553, a monarquia inglesa

104
00:04:49,100 --> 00:04:51,934
é jogado em um
crise de sucessão.

105
00:04:51,934 --> 00:04:54,934
Eduardo VI morre aos 15 anos.

106
00:04:54,934 --> 00:04:57,067
Sua sucessora, Lady Jane Grey,

107
00:04:57,067 --> 00:05:00,133
permanece no trono
por apenas nove dias

108
00:05:00,133 --> 00:05:04,934
antes de ser deposto por Edward
implacável meia-irmã, Mary.

109
00:05:05,967 --> 00:05:08,067
- A Inglaterra aderiu ao
Reforma Protestante

110
00:05:08,067 --> 00:05:10,501
com Henrique VIII em
o início do século 16

111
00:05:10,501 --> 00:05:12,834
quando ele procurou um
divórcio de sua primeira esposa

112
00:05:12,834 --> 00:05:15,034
e ele teve o divórcio negado.

113
00:05:15,034 --> 00:05:17,067
A própria Inglaterra, no entanto,

114
00:05:17,067 --> 00:05:20,067
tinha muito, muito diferente
forças religiosas concorrentes

115
00:05:20,067 --> 00:05:22,034
tudo coincidindo ao mesmo tempo.

116
00:05:22,034 --> 00:05:25,167
Então você teve no país
elementos católicos conservadores

117
00:05:25,167 --> 00:05:27,067
que queria ver
o retorno do país

118
00:05:27,067 --> 00:05:29,300
para o católico
dobre sob o papa.

119
00:05:29,300 --> 00:05:31,000
Você teve outro
Elementos protestantes

120
00:05:31,000 --> 00:05:32,501
que queria conhecer o país

121
00:05:32,501 --> 00:05:35,834
completar sua pausa de
a Igreja Católica.

122
00:05:35,834 --> 00:05:37,567
E Maria,

123
00:05:37,567 --> 00:05:40,401
a filha do primeiro de Henry
esposa, Catarina de Aragão,

124
00:05:40,401 --> 00:05:42,367
é um católico devoto.

125
00:05:42,367 --> 00:05:45,834
E ela quer
trazer o país de volta

126
00:05:45,834 --> 00:05:47,534
no rebanho católico.

127
00:05:47,534 --> 00:05:51,800
Ela ganha reputação por
fazendo isso usando meios violentos.

128
00:05:51,800 --> 00:05:53,334
Sob o reinado de Maria,

129
00:05:53,334 --> 00:05:57,301
pelo menos 250 protestantes
foram queimados na fogueira.

130
00:05:57,301 --> 00:06:01,034
- E isso a conquista
o nome Bloody Mary.

131
00:06:01,034 --> 00:06:02,934
(música misteriosa continua)

132
00:06:02,934 --> 00:06:06,067
- [Narrador] Em maio de
1555, John Dee é preso

133
00:06:06,067 --> 00:06:07,767
e realizado na Torre de Londres.

134
00:06:07,767 --> 00:06:12,400
Ele é encarregado de calcular,
conjuração e bruxaria.

135
00:06:12,400 --> 00:06:15,867
- John Dee vai trabalhar
para a princesa Elizabeth,

136
00:06:15,867 --> 00:06:18,467
uma das filhas
de Henrique VIII,

137
00:06:18,467 --> 00:06:22,934
e ele começa a fazer horóscopos
para a princesa Elizabeth.

138
00:06:22,934 --> 00:06:25,934
Agora, isso é potencialmente
muito perigoso

139
00:06:25,934 --> 00:06:29,267
porque Elisabete
não é o monarca,

140
00:06:29,267 --> 00:06:33,033
e prevendo a morte
do monarca reinante

141
00:06:33,033 --> 00:06:35,067
de qualquer maneira, formato ou forma

142
00:06:35,067 --> 00:06:38,567
pode ser interpretado como traição.

143
00:06:38,567 --> 00:06:39,734
(música tensa)

144
00:06:39,734 --> 00:06:41,267
- [Narrador] Após sua prisão,

145
00:06:41,267 --> 00:06:43,434
novas testemunhas vêm
atacante reivindicando John Dee

146
00:06:43,434 --> 00:06:47,234
vem tentando destruir
Rainha Mary com magia.

147
00:06:47,234 --> 00:06:50,300
- Qualquer boato de que ele
estava lançando feitiços

148
00:06:50,300 --> 00:06:55,967
isso era uma passagem só de ida
para o andaime de execução.

149
00:06:56,767 --> 00:06:58,233
- [Narrador] Depois
vários meses

150
00:06:58,233 --> 00:06:59,501
e sem força
provas contra ele,

151
00:06:59,501 --> 00:07:00,867
as acusações foram retiradas

152
00:07:00,867 --> 00:07:02,967
e John Dee é
libertado da prisão.

153
00:07:04,134 --> 00:07:07,667
- Depois que John Dee é
acusado de conjuração,

154
00:07:07,667 --> 00:07:11,267
a reputação dele é
realmente encoberto

155
00:07:11,267 --> 00:07:14,701
em apreensão e nervosismo.

156
00:07:14,701 --> 00:07:17,467
As pessoas não sabem
o que fazer com ele.

157
00:07:17,467 --> 00:07:20,901
- Ele começa a ser visto
como um homem perigoso,

158
00:07:20,901 --> 00:07:24,967
como alguém que está brincando
nas artes mais sombrias,

159
00:07:24,967 --> 00:07:27,301
alguém em quem não se pode confiar,

160
00:07:27,301 --> 00:07:31,667
alguém que pode estar jogando
com forças demoníacas.

161
00:07:31,667 --> 00:07:33,301
(música suave)

162
00:07:33,301 --> 00:07:36,501
- Rainha Mary morre
em novembro de 1558.

163
00:07:36,501 --> 00:07:38,667
Enquanto Elizabeth se prepara
para assumir o trono,

164
00:07:38,667 --> 00:07:42,801
ela será a quinta
monarca em apenas 12 anos.

165
00:07:42,801 --> 00:07:44,200
Com montagem sob pressão

166
00:07:44,200 --> 00:07:46,001
para garantir que ela
o reinado é calmo e estável

167
00:07:46,001 --> 00:07:48,167
comparado com o de
seus antecessores,

168
00:07:48,167 --> 00:07:50,600
não demora muito
As habilidades de John Dee

169
00:07:50,600 --> 00:07:52,534
são chamados mais uma vez.

170
00:07:54,134 --> 00:07:58,167
- John Dee se torna
sua ciência e
conselheiro astrológico.

171
00:07:58,167 --> 00:08:01,534
Na verdade, é baseado em John
Cálculos e conselhos de Dee

172
00:08:01,534 --> 00:08:05,001
que a data dela
a coroação é escolhida.

173
00:08:05,001 --> 00:08:06,100
- Quando estamos conversando
sobre algo

174
00:08:06,100 --> 00:08:07,767
como a coroação de uma realeza,

175
00:08:07,767 --> 00:08:09,534
estamos falando sobre
astrologia eleitoral

176
00:08:09,534 --> 00:08:14,434
que busca imprimir uma
momento oportuno para ajudar a garantir

177
00:08:14,434 --> 00:08:17,100
que seja o que for
nasce naquele momento

178
00:08:17,100 --> 00:08:22,367
continua no melhor e
curso mais fácil que se possa imaginar.

179
00:08:23,167 --> 00:08:25,067
Então, conseguindo a data certa

180
00:08:25,067 --> 00:08:28,667
e chegar na hora certa
especificamente é tão crucial.

181
00:08:29,567 --> 00:08:31,034
- [Narrador] John Dee

182
00:08:31,034 --> 00:08:32,567
seleciona a rainha Elizabeth
data da coroação.

183
00:08:32,567 --> 00:08:38,001
E em 15 de janeiro de 1559,
ela sobe ao trono.

184
00:08:39,234 --> 00:08:40,867
Seja por boa adivinhação
ou bom estadista,

185
00:08:40,867 --> 00:08:43,867
Elizabeth reina por 45 anos,

186
00:08:43,867 --> 00:08:47,367
um período marcado como
A era de ouro da Inglaterra.

187
00:08:47,367 --> 00:08:50,333
Como Elizabeth gosta de um
reinado longo e próspero,

188
00:08:50,333 --> 00:08:54,934
John Dee continua ajudando
a rainha como pode.

189
00:08:54,934 --> 00:08:57,033
- Nos primeiros anos
do reinado de Isabel,

190
00:08:57,033 --> 00:09:00,101
as pessoas são muito
sensível aos sinais

191
00:09:00,101 --> 00:09:01,800
porque eles não sabem

192
00:09:01,800 --> 00:09:04,133
se Elizabeth estiver indo
para durar como rainha.

193
00:09:04,133 --> 00:09:08,301
- [Narrador] Em 1577, um grande
cometa passou perto da Terra.

194
00:09:08,301 --> 00:09:11,400
Sua aparência foi
interpretado por alguns como um sinal

195
00:09:11,400 --> 00:09:14,934
que a Rainha Elizabeth
reinado pode não ter sucesso.

196
00:09:14,934 --> 00:09:17,301
- Houve um resultado muito negativo
conotação com cometas

197
00:09:17,301 --> 00:09:20,667
onde eles são vistos assim
profecia de desgraça e tristeza.

198
00:09:20,667 --> 00:09:24,267
John Dee é trazido para
meio que reinterpretar o cometa.

199
00:09:24,267 --> 00:09:26,167
Existe isso
reformulação do cometa

200
00:09:26,167 --> 00:09:29,400
como uma previsão de prosperidade.

201
00:09:29,400 --> 00:09:33,433
- E depois temos as doenças
que torturam o corpo de Elizabeth,

202
00:09:33,433 --> 00:09:36,433
e novamente, estes são
visto como um mau sinal.

203
00:09:36,433 --> 00:09:40,600
Mas Dee é trazida para
tente curar suas condições

204
00:09:40,600 --> 00:09:43,500
possivelmente com magia.

205
00:09:43,500 --> 00:09:44,934
- Nos próximos 20 anos,

206
00:09:44,934 --> 00:09:47,100
John Dee aconselharia
Elizabeth e seu governo

207
00:09:47,100 --> 00:09:48,667
em uma série de assuntos científicos,

208
00:09:48,667 --> 00:09:51,234
particularmente para fazer
com exploração.

209
00:09:51,234 --> 00:09:52,933
Inglaterra naquele momento

210
00:09:52,933 --> 00:09:54,934
está em uma corrida com outros
Países europeus

211
00:09:54,934 --> 00:09:57,567
para explorar essas novas terras
que foi descoberto

212
00:09:57,567 --> 00:10:00,434
algumas décadas antes
por Cristóvão Colombo.

213
00:10:00,434 --> 00:10:03,967
- E Dee cunha o
denominar Império Britânico.

214
00:10:03,967 --> 00:10:07,334
Ele abre os olhos de
pessoas na corte de Elizabeth

215
00:10:07,334 --> 00:10:12,601
à ideia de que a Grã-Bretanha
poderia ser uma grande potência mundial.

216
00:10:13,467 --> 00:10:15,134
(música misteriosa)

217
00:10:15,134 --> 00:10:16,500
- Então, John Dee está fazendo tudo
deste trabalho no tribunal,

218
00:10:16,500 --> 00:10:18,300
mas ele nunca está realmente
na multidão.

219
00:10:18,300 --> 00:10:20,700
Ele não é capaz de
abalar sua reputação

220
00:10:20,700 --> 00:10:22,267
e o tipo de
associação mais sombria

221
00:10:22,267 --> 00:10:24,967
isso vem dele
práticas ocultas.

222
00:10:24,967 --> 00:10:26,967
Por causa dessas associações,

223
00:10:26,967 --> 00:10:29,601
ele foi mais longe e
mais para as margens,

224
00:10:29,601 --> 00:10:33,401
e de uma forma que só traz
ele mais perto do oculto

225
00:10:33,401 --> 00:10:35,633
e se torna isso
ciclo auto-realizável.

226
00:10:35,633 --> 00:10:38,667
- E à medida que ele se tornava cada vez mais
mais interessado no oculto,

227
00:10:38,667 --> 00:10:41,933
ele acumulou um sempre
biblioteca maior.

228
00:10:41,933 --> 00:10:44,567
Ele coletou
pergaminhos e livros.

229
00:10:44,567 --> 00:10:48,767
Ele tinha um dos
mais impressionante
bibliotecas do ocultismo

230
00:10:48,767 --> 00:10:50,600
na Europa naquela época.

231
00:10:50,600 --> 00:10:52,233
(música misteriosa)

232
00:10:52,233 --> 00:10:54,034
- [Narrador] Compromisso de Dee
para explorar o oculto

233
00:10:54,034 --> 00:10:56,800
está enraizado em seu desejo de
desenvolver uma compreensão

234
00:10:56,800 --> 00:10:59,467
do que ele acredita
é a força divina

235
00:10:59,467 --> 00:11:01,334
que alimenta o universo.

236
00:11:02,667 --> 00:11:04,134
- John Dee acredita

237
00:11:04,134 --> 00:11:07,634
que está subjacente ao
totalidade do universo

238
00:11:07,634 --> 00:11:13,067
é uma força divina criada
por Deus com sua própria lógica.

239
00:11:14,234 --> 00:11:17,400
E ele acredita que ele
pode aproveitar o poder

240
00:11:17,400 --> 00:11:21,367
deste divino
força através da magia.

241
00:11:21,367 --> 00:11:22,867
- [Narrador] O
promessa de desbloqueio

242
00:11:22,867 --> 00:11:24,333
os mistérios do universo

243
00:11:24,333 --> 00:11:26,500
só se intensifica
A vontade de Dee

244
00:11:26,500 --> 00:11:30,601
para buscar esse conhecimento
por qualquer meio necessário.

245
00:11:30,601 --> 00:11:31,901
- Na casa dele em Mortlake,

246
00:11:31,901 --> 00:11:34,567
experimentos estranhos
estavam sendo conduzidos,

247
00:11:34,567 --> 00:11:38,301
o tipo de coisa que
teria assustado seus vizinhos.

248
00:11:39,134 --> 00:11:40,900
- [Narrador] Alguns acreditam em Dee

249
00:11:40,900 --> 00:11:42,667
pode ter sido envolvente
em experimentos alquímicos

250
00:11:42,667 --> 00:11:45,534
para encontrar o elixir
da vida eterna,

251
00:11:45,534 --> 00:11:47,300
ou mesmo a pedra filosofal

252
00:11:47,300 --> 00:11:50,167
que poderia virar base
metais em ouro.

253
00:11:51,467 --> 00:11:55,200
- Seus métodos se tornam
cada vez mais não convencional

254
00:11:55,200 --> 00:11:58,567
quanto mais ele estuda
esta força divina,

255
00:11:58,567 --> 00:12:02,767
quando ele percebe que está
enfrentando perguntas

256
00:12:02,767 --> 00:12:06,200
que só Deus
Ele mesmo pode responder.

257
00:12:06,200 --> 00:12:07,733
- Dee desenvolve um forte interesse

258
00:12:07,733 --> 00:12:10,901
ao tentar
comunicar com anjos.

259
00:12:10,901 --> 00:12:14,400
Ele quer falar com isso
tipo de camada intermediária

260
00:12:14,400 --> 00:12:17,401
entre nós e Deus.

261
00:12:17,401 --> 00:12:20,767
Ele também quer descobrir
o idioma original

262
00:12:20,767 --> 00:12:22,767
que foi falado em
o Jardim do Éden,

263
00:12:22,767 --> 00:12:25,367
e sua esperança é
que ao fazê-lo,

264
00:12:25,367 --> 00:12:28,933
ele pode aprender sobre
a sabedoria original

265
00:12:28,933 --> 00:12:31,134
que criou o universo.

266
00:12:32,267 --> 00:12:33,767
- [Narrador] Como ele
continua sua perseguição

267
00:12:33,767 --> 00:12:35,401
para descobrir o
linguagem de Adão,

268
00:12:35,401 --> 00:12:37,901
Dee percebe que não pode
alcançar esse conhecimento

269
00:12:37,901 --> 00:12:39,934
através de meios convencionais.

270
00:12:39,934 --> 00:12:42,567
Apesar das preocupações
sua reputação crescente

271
00:12:42,567 --> 00:12:44,401
por se envolver nas artes das trevas,

272
00:12:44,401 --> 00:12:47,933
Dee começa a trabalhar com
videntes, ou médiuns,

273
00:12:47,933 --> 00:12:51,267
quem ele acredita que pode
convocar visões de anjos.

274
00:12:51,267 --> 00:12:53,467
- Dee usa todos os tipos de métodos

275
00:12:53,467 --> 00:12:57,067
para tentar descobrir
as verdades ocultas.

276
00:12:57,067 --> 00:12:59,100
E um deles está vidente,

277
00:12:59,100 --> 00:13:01,467
que está olhando para objetos

278
00:13:01,467 --> 00:13:04,200
para ver
padrões e visões.

279
00:13:04,200 --> 00:13:07,267
E o tipo de coisas que
eles usam são bolas de cristal,

280
00:13:07,267 --> 00:13:11,367
ou o próprio Dee usa
um espelho de obsidiana.

281
00:13:11,367 --> 00:13:13,300
- E você está espiando
nessas superfícies

282
00:13:13,300 --> 00:13:16,867
para tentar ver visões
de potencialmente o
passado, o futuro.

283
00:13:16,867 --> 00:13:18,967
Você está tocando
este outro reino.

284
00:13:18,967 --> 00:13:22,767
- Ele não está sozinho
admita um grande vidente,

285
00:13:22,767 --> 00:13:26,800
então ele traz um
procissão de videntes

286
00:13:26,800 --> 00:13:28,301
para tentar ajudá-lo.

287
00:13:29,134 --> 00:13:30,833
- [Narrador] Em março de 1582,

288
00:13:30,833 --> 00:13:33,533
um homem de 26 anos
chamado Edward Kelly

289
00:13:33,533 --> 00:13:34,934
bate na porta de John Dee

290
00:13:34,934 --> 00:13:37,767
e ofertas para trabalhar
como seu novo vidente.

291
00:13:37,767 --> 00:13:41,300
- Em Edward Kelly, John Dee
realmente encontra uma alma gêmea.

292
00:13:41,300 --> 00:13:45,033
Aqui está outra pessoa
quem está interessado em
buscando conhecimento,

293
00:13:45,033 --> 00:13:46,867
não por meios convencionais,

294
00:13:46,867 --> 00:13:50,900
mas por qualquer método
produz resultados.

295
00:13:50,900 --> 00:13:52,634
- [Narrador] O que acontece
em seguida convence Dee

296
00:13:52,634 --> 00:13:56,834
que Kelly pode fornecer o
respostas que outros não conseguem.

297
00:13:56,834 --> 00:13:59,300
- Kelly é claramente
ansioso para impressionar Dee.

298
00:13:59,300 --> 00:14:02,033
E durante um dos
suas sessões de vidência,

299
00:14:02,033 --> 00:14:06,700
ele afirma fazer contato
com o Arcanjo Uriel.

300
00:14:06,700 --> 00:14:10,067
Isso impressiona enormemente Dee

301
00:14:10,067 --> 00:14:13,434
porque Dee tem tentado
falar com anjos por muito tempo

302
00:14:13,434 --> 00:14:17,534
e Kelly conseguiu
para capturar um arcanjo.

303
00:14:17,534 --> 00:14:21,467
- O fato de Dee poder
não quebre a vidência

304
00:14:21,467 --> 00:14:22,867
com uma figura angelical,

305
00:14:22,867 --> 00:14:25,100
mas Kelly poderia
em sua primeira tentativa,

306
00:14:25,100 --> 00:14:29,034
ou diz que ele é extremamente
talentoso ou ele é uma farsa.

307
00:14:29,034 --> 00:14:31,200
- [Narrador] No final de
sua primeira sessão de vidência,

308
00:14:31,200 --> 00:14:34,367
John Dee acredita que Edward
Kelly o aproximou

309
00:14:34,367 --> 00:14:36,534
para aprender o
linguagem de Adão.

310
00:14:36,534 --> 00:14:38,034
Kelly se muda para sua casa,

311
00:14:38,034 --> 00:14:39,533
e pelos próximos anos,

312
00:14:39,533 --> 00:14:42,600
os dois trabalham para
convocar anjos regularmente.

313
00:14:42,600 --> 00:14:44,601
- É surpreendente que John Dee

314
00:14:44,601 --> 00:14:48,067
não é um pouco mais
suspeito de Edward Kelly.

315
00:14:48,067 --> 00:14:52,867
Aqui está um homem que de repente
aparece do nada

316
00:14:52,867 --> 00:14:56,100
e diz que pode
comunicar com anjos.

317
00:14:56,100 --> 00:14:59,367
- Além de qualquer coisa
caso contrário, ele tem uma orelha faltando.

318
00:14:59,367 --> 00:15:03,100
Agora, a razão para isso poderia
seja que a orelha foi cortada

319
00:15:03,100 --> 00:15:06,767
como resultado de um crime
como a falsificação de moedas.

320
00:15:06,767 --> 00:15:08,767
Este não era o tipo de pessoa

321
00:15:08,767 --> 00:15:10,667
que Dee deveria ser
andando por aí,

322
00:15:10,667 --> 00:15:15,634
e ainda assim ele acaba levando
ele como um amigo de confiança.

323
00:15:16,767 --> 00:15:18,667
- Quando estamos no
busca por algo,

324
00:15:18,667 --> 00:15:20,267
quando há algo que nós
desejo ou algo que gostamos,

325
00:15:20,267 --> 00:15:21,934
como John Dee queria
para descobrir esta linguagem,

326
00:15:21,934 --> 00:15:24,100
se houver essa dica
que ele está na trilha,

327
00:15:24,100 --> 00:15:26,600
ele pode se tornar muito
cego para qualquer outra coisa,

328
00:15:26,600 --> 00:15:28,101
incluindo a possibilidade

329
00:15:28,101 --> 00:15:30,167
que essa pessoa é
na verdade, enganando-os.

330
00:15:30,167 --> 00:15:33,600
- Kelly está conjurando isso
tipo de visões fantásticas

331
00:15:33,600 --> 00:15:34,800
de como são os anjos.

332
00:15:34,800 --> 00:15:37,133
Eles são às vezes
olhos brilhantes,

333
00:15:37,133 --> 00:15:39,767
longo ou ouro
ou vestes roxas.

334
00:15:39,767 --> 00:15:41,300
Às vezes são crianças

335
00:15:41,300 --> 00:15:42,767
que estão correndo
por aí maliciosamente,

336
00:15:42,767 --> 00:15:44,501
e às vezes eles são
espíritos aterrorizantes

337
00:15:44,501 --> 00:15:49,967
que então acaba indo
para assombrar a casa de Dee.

338
00:15:51,134 --> 00:15:53,067
- Quando ele fala sobre o que
ele está vendo com os anjos,

339
00:15:53,067 --> 00:15:54,600
ele às vezes pega coisas
que estavam realmente em livros

340
00:15:54,600 --> 00:15:56,467
que ele sabe que John Dee leu.

341
00:15:56,467 --> 00:15:58,033
E isso é realmente inteligente

342
00:15:58,033 --> 00:16:00,034
porque isso meio que conecta
com uma imagem da realidade

343
00:16:00,034 --> 00:16:02,500
que John Dee tem
já tinha em mente.

344
00:16:02,500 --> 00:16:03,967
Isso reafirma para ele,

345
00:16:03,967 --> 00:16:06,400
"Ah, ele realmente é
conversando com os anjos."

346
00:16:06,400 --> 00:16:07,800
- [Narrador] Falando
através de Kelly,

347
00:16:07,800 --> 00:16:09,834
os anjos em breve
entregar a mesma coisa

348
00:16:09,834 --> 00:16:13,167
que John Dee foi
buscando todos esses anos:

349
00:16:13,167 --> 00:16:14,567
A linguagem de Adão.

350
00:16:14,567 --> 00:16:16,500
(música etérea continua)

351
00:16:16,500 --> 00:16:18,001
- É uma linguagem

352
00:16:18,001 --> 00:16:20,334
que eventualmente
ser denominado como Enoquiano.

353
00:16:20,334 --> 00:16:26,001
Exercerá uma enorme influência
em séculos de ocultistas

354
00:16:27,067 --> 00:16:29,767
todo o caminho até o
notório Aleister Crowley,

355
00:16:29,767 --> 00:16:32,667
quem se tornará
algo de obsessivo

356
00:16:32,667 --> 00:16:35,567
sobre as efusões
em enoquiano

357
00:16:35,567 --> 00:16:37,500
que foi dado a Dee e Kelly.

358
00:16:37,500 --> 00:16:41,167
- É possível que ele esteja apenas
um charlatão extremamente bom,

359
00:16:41,167 --> 00:16:43,967
mas ao mesmo tempo ele
não teria a educação

360
00:16:43,967 --> 00:16:48,033
apenas ser capaz de criar
uma linguagem como essa.

361
00:16:48,033 --> 00:16:50,667
Enochiano é extremamente
sofisticado.

362
00:16:50,667 --> 00:16:52,967
- E o que há
mistificador para John Dee

363
00:16:52,967 --> 00:16:57,200
é mesmo depois que ele aprende
a linguagem de Adão,

364
00:16:57,200 --> 00:17:02,567
ele ainda não conseguiu desbloquear
os segredos do universo.

365
00:17:04,100 --> 00:17:05,234
- [Narrador] Embora o
mistérios do universo

366
00:17:05,234 --> 00:17:06,801
permanecem agonizantemente elusivos,

367
00:17:06,801 --> 00:17:09,367
os anjos são rápidos
para emitir outros comandos

368
00:17:09,367 --> 00:17:11,100
através de Kelly.

369
00:17:11,100 --> 00:17:13,934
Por instrução deles, o
homens deixam a Inglaterra para trás

370
00:17:13,934 --> 00:17:17,034
buscar patrocínio no
cortes reais da Europa,

371
00:17:17,034 --> 00:17:19,867
uma viagem que será
o começo do fim

372
00:17:19,867 --> 00:17:21,934
da sua parceria.

373
00:17:21,934 --> 00:17:25,933
- Dee e Kelly embarcam
uma espécie de roadshow oculto.

374
00:17:25,933 --> 00:17:28,901
Eles visitam a realeza
tribunais da Europa

375
00:17:28,901 --> 00:17:31,801
prometendo que eles
pode usar alquimia

376
00:17:31,801 --> 00:17:36,067
para transmutar metais básicos
em ouro e assim por diante.

377
00:17:36,067 --> 00:17:39,600
E os príncipes, os duques,
os arcebispos da Europa

378
00:17:39,600 --> 00:17:42,101
estão paralisados por tudo isso.

379
00:17:42,900 --> 00:17:45,434
- Kelly começa a se desenvolver

380
00:17:45,434 --> 00:17:49,233
uma reputação impressionante
como um alquimista,

381
00:17:49,233 --> 00:17:53,934
e o equilíbrio de poder
entre os turnos de Kelly e Dee,

382
00:17:53,934 --> 00:17:59,034
com Kelly até tratando
John Dee como assistente.

383
00:18:00,100 --> 00:18:01,934
- Como tantas vezes acontece
com o oculto,

384
00:18:01,934 --> 00:18:04,067
sexo entra na equação,

385
00:18:04,067 --> 00:18:09,134
e Kelly diz a Dee que ele está
foi informado por alguma força

386
00:18:10,600 --> 00:18:14,967
que é absolutamente essencial
que ele e Dee trocam de esposas.

387
00:18:15,967 --> 00:18:18,967
E Dee concorda com isso.

388
00:18:18,967 --> 00:18:21,633
- Isso foi profundamente
perturbador para John Dee

389
00:18:21,633 --> 00:18:25,133
porque apesar de tudo
de seus experimentos
no mundo mágico,

390
00:18:25,133 --> 00:18:27,433
ele também era um profundamente
homem religioso,

391
00:18:27,433 --> 00:18:30,967
alguém que acreditou muito
na santidade do casamento.

392
00:18:30,967 --> 00:18:33,867
- [Narrador] Então,
em fevereiro de 1589,

393
00:18:33,867 --> 00:18:35,801
eles seguem caminhos separados.

394
00:18:35,801 --> 00:18:37,367
Dee retorna para a Inglaterra,

395
00:18:37,367 --> 00:18:39,700
enquanto Kelly continua
torne-se o alquimista

396
00:18:39,700 --> 00:18:41,767
para o mais poderoso
homem na Europa,

397
00:18:41,767 --> 00:18:44,133
o Santo Romano
imperador, Rodolfo II.

398
00:18:44,133 --> 00:18:46,467
- Porém, apenas um
alguns anos depois,

399
00:18:46,467 --> 00:18:48,300
ele é preso por Rudolf.

400
00:18:48,300 --> 00:18:52,133
Ele morre nesta prisão
no Sacro Império Romano.

401
00:18:52,133 --> 00:18:53,600
- [Narrador] João
Dee e sua família

402
00:18:53,600 --> 00:18:56,667
retornar à Inglaterra no final de 1589

403
00:18:56,667 --> 00:18:58,867
apenas para descobrir sua casa

404
00:18:58,867 --> 00:19:02,567
e a vida que ele teve
anteriormente construído em ruínas.

405
00:19:02,567 --> 00:19:04,367
Sua casa foi saqueada.

406
00:19:04,367 --> 00:19:07,567
Ladrões roubaram seu
equipamento astrológico,

407
00:19:07,567 --> 00:19:08,900
seus materiais alquímicos,

408
00:19:08,900 --> 00:19:12,467
e mais de 500
manuscritos e livros.

409
00:19:12,467 --> 00:19:14,000
- Sua casa em Mortlake

410
00:19:14,000 --> 00:19:17,733
com seu precioso
biblioteca é saqueada,

411
00:19:17,733 --> 00:19:19,433
algumas pessoas pensam
por uma multidão enfurecida,

412
00:19:19,433 --> 00:19:21,033
possivelmente por estudantes

413
00:19:21,033 --> 00:19:24,034
que só queria conseguir
suas mãos em seus livros.

414
00:19:24,034 --> 00:19:29,267
- John Dee já foi um renomado
membro da sociedade inglesa,

415
00:19:30,067 --> 00:19:32,934
mas agora ele tem poucos amigos.

416
00:19:32,934 --> 00:19:35,034
- E todos os seus anos no exterior

417
00:19:35,034 --> 00:19:39,767
essencialmente o deixou
sem dinheiro e indigente.

418
00:19:39,767 --> 00:19:41,434
- [Narrador] Depois
sua morte em 1603,

419
00:19:41,434 --> 00:19:45,167
A Rainha Elizabeth é
sucedido pelo rei Jaime I.

420
00:19:45,167 --> 00:19:47,167
Ao contrário do
Elizabeth de mente aberta,

421
00:19:47,167 --> 00:19:51,901
James I desce com firmeza
contra a magia e a superstição.

422
00:19:51,901 --> 00:19:55,067
Ele promulga o
Lei de Bruxaria de 1604,

423
00:19:55,067 --> 00:19:58,634
que exige a execução
de alguém considerado culpado

424
00:19:58,634 --> 00:20:00,867
de qualquer invocação ou conjuração

425
00:20:00,867 --> 00:20:03,167
de qualquer espírito maligno e perverso.

426
00:20:03,167 --> 00:20:06,533
- Rei Jaime I é
alguém que está obcecado

427
00:20:06,533 --> 00:20:08,367
com a caça às bruxas.

428
00:20:08,367 --> 00:20:11,667
E realmente há uma orgia de
julgamentos de bruxas sob este rei,

429
00:20:11,667 --> 00:20:14,933
e ainda assim ele vai embora
John Dee sozinho.

430
00:20:14,933 --> 00:20:17,567
- Você então vê Dee
escrevendo para o rei James

431
00:20:17,567 --> 00:20:18,867
para limpar o nome dele

432
00:20:18,867 --> 00:20:21,134
porque as pessoas são
começando a acusá-lo

433
00:20:21,134 --> 00:20:24,667
de tentar conjurar o diabo,
tentando conjurar demônios.

434
00:20:24,667 --> 00:20:26,867
E isso é bastante
insultando Dee

435
00:20:26,867 --> 00:20:28,767
porque ele está tentando
para entrar em contato com anjos,

436
00:20:28,767 --> 00:20:30,434
ele está tentando
entre em contato com os céus.

437
00:20:30,434 --> 00:20:33,200
- E o rei simplesmente
ignora a carta,

438
00:20:33,200 --> 00:20:36,867
talvez pensando, por que chutar
um homem quando ele está deprimido?

439
00:20:36,867 --> 00:20:39,701
- John Dee gasta
o resto de seus dias

440
00:20:39,701 --> 00:20:42,934
em relativa obscuridade
e na pobreza.

441
00:20:42,934 --> 00:20:46,234
Sua esposa morre em 1604
da peste bubônica,

442
00:20:46,234 --> 00:20:51,067
e depois John Dee é
uma sombra de seu antigo eu.

443
00:20:51,067 --> 00:20:54,867
- [Narrador] John Dee
morre por volta de 1609.

444
00:20:54,867 --> 00:20:57,867
Embora sua vida
terminou sem cerimônia,

445
00:20:57,867 --> 00:21:01,300
sua reputação tem
suportou durante séculos.

446
00:21:01,300 --> 00:21:05,001
O que antes era a fonte de
problemas para ele durante sua vida

447
00:21:05,001 --> 00:21:08,100
é o que o mantém dentro
os livros de história hoje.

448
00:21:08,100 --> 00:21:12,600
- De muitas maneiras, John Dee
tinha os pés em dois mundos,

449
00:21:12,600 --> 00:21:14,167
um lado é o mundo mágico,

450
00:21:14,167 --> 00:21:15,934
e um lado é algo
que nós consideraríamos

451
00:21:15,934 --> 00:21:17,834
quanto mais tradicional
mundo científico,

452
00:21:17,834 --> 00:21:20,167
mas ele não teria
visto dessa forma.

453
00:21:20,167 --> 00:21:23,601
Para ele, eram dois
maneiras muito legítimas

454
00:21:23,601 --> 00:21:24,967
de buscar conhecimento.

455
00:21:24,967 --> 00:21:26,934
Só será séculos depois

456
00:21:26,934 --> 00:21:28,901
que veremos o
verdadeira demarcação

457
00:21:28,901 --> 00:21:31,101
entre esses dois
áreas de pensamento,

458
00:21:31,101 --> 00:21:35,634
e a magia será guardada
no reino da superstição

459
00:21:35,634 --> 00:21:38,300
para sempre separado da ciência.

460
00:21:38,300 --> 00:21:40,800
- [Narrador] Enquanto John Dee
tentei usar uma bola de cristal

461
00:21:40,800 --> 00:21:42,567
buscar conhecimento,

462
00:21:42,567 --> 00:21:46,634
outras criaturas mundanas de
O Japão parece profetizar a morte.

463
00:21:46,634 --> 00:21:49,400
(música misteriosa continua)

464
00:21:49,400 --> 00:21:55,034
1247, Japão, um aldeão caminha
ao longo da praia à beira-mar.

465
00:21:56,167 --> 00:21:58,767
Ele tropeça em um monte estranho
meio enterrado na areia.

466
00:21:58,767 --> 00:22:00,334
Ele se abaixa para investigar

467
00:22:00,334 --> 00:22:03,167
e percebe o brilho
de uma cauda escamosa.

468
00:22:04,400 --> 00:22:06,901
É um peixe grande que
foi parar na costa.

469
00:22:07,901 --> 00:22:09,567
Ele continua a
escove a areia

470
00:22:09,567 --> 00:22:13,001
até que ele seja confrontado
com uma visão horrível.

471
00:22:14,467 --> 00:22:18,167
A criatura tem o corpo de
um peixe, mas o rosto de um homem.

472
00:22:19,000 --> 00:22:21,400
- O ningyo é um presságio de destruição.

473
00:22:21,400 --> 00:22:25,401
Pelo menos mais 10 avistamentos de
esta criatura é relatada.

474
00:22:25,401 --> 00:22:30,567
E em seu rastro ele vai embora
caos, destruição e morte.

475
00:22:30,567 --> 00:22:32,467
- Mas o que é um ningyo?

476
00:22:32,467 --> 00:22:33,734
É uma criatura real?

477
00:22:33,734 --> 00:22:35,367
E por que isso continua aparecendo

478
00:22:35,367 --> 00:22:38,034
logo antes de terrível
coisas acontecem?

479
00:22:38,034 --> 00:22:40,067
- [Narrador] O ningyo
foi escrito sobre

480
00:22:40,067 --> 00:22:43,800
na história japonesa para
mais de mil anos.

481
00:22:43,800 --> 00:22:47,200
-Ningyo literalmente
significa peixe humano.

482
00:22:47,200 --> 00:22:49,200
E quando pensamos em uma sereia,

483
00:22:49,200 --> 00:22:53,534
pensamos em um lindo
mulher com cabelos deliciosos

484
00:22:53,534 --> 00:22:55,400
e uma voz de sereia.

485
00:22:55,400 --> 00:22:58,467
Mas isso é certamente
não é o caso aqui.

486
00:22:58,467 --> 00:23:01,201
- O mais antigo
descrições do ningyo

487
00:23:01,201 --> 00:23:05,267
oferecer uma imagem de um
figura verdadeiramente grotesca.

488
00:23:05,267 --> 00:23:08,067
Diz-se que tem
o corpo de um peixe,

489
00:23:08,067 --> 00:23:11,133
mas um rosto um tanto humano

490
00:23:11,133 --> 00:23:14,100
ou às vezes o
cara de macaco.

491
00:23:14,100 --> 00:23:17,367
Algumas descrições
descrever lábios salientes,

492
00:23:17,367 --> 00:23:19,067
dentes minúsculos e afiados.

493
00:23:19,067 --> 00:23:23,934
E além disso, o ningyo
diz-se que grita e chora

494
00:23:25,067 --> 00:23:26,600
de uma forma que soa
como um bebê humano.

495
00:23:26,600 --> 00:23:28,433
(música misteriosa)

496
00:23:28,433 --> 00:23:30,367
- [Narrador] Sétimo
século Japão,

497
00:23:30,367 --> 00:23:34,067
um pescador parado
um canal puxa sua rede.

498
00:23:34,067 --> 00:23:36,400
Ele sente a rede ficar mais pesada.

499
00:23:36,400 --> 00:23:37,867
Ele tem um problema.

500
00:23:37,867 --> 00:23:40,067
Ele puxa com entusiasmo
a rede em sua direção.

501
00:23:40,067 --> 00:23:42,801
Mas à medida que a rede emerge
sob a água turva,

502
00:23:42,801 --> 00:23:44,300
o pescador percebe

503
00:23:44,300 --> 00:23:47,434
que o que ele pegou
não é um peixe.

504
00:23:48,901 --> 00:23:50,901
- O pescador tem
peguei uma criatura

505
00:23:50,901 --> 00:23:54,567
que é descrito como
nem humano nem peixe.

506
00:23:54,567 --> 00:23:58,533
E nesse mesmo ano, outro
criatura meio homem meio peixe

507
00:23:58,533 --> 00:24:00,301
é visto no Rio Gamo.

508
00:24:01,667 --> 00:24:03,867
- [Narrador] O mais antigo
histórias escritas do ningyo

509
00:24:03,867 --> 00:24:05,367
remonta aos anos 600,

510
00:24:05,367 --> 00:24:07,767
e pode ser encontrado em
um texto do século VIII

511
00:24:07,767 --> 00:24:09,334
chamado Nihon Shoki,

512
00:24:09,334 --> 00:24:12,967
que narra 1.000
anos de história japonesa.

513
00:24:12,967 --> 00:24:15,634
Descrições do
criatura é aterrorizante,

514
00:24:15,634 --> 00:24:17,200
mas ainda mais assustador

515
00:24:17,200 --> 00:24:20,300
é o que as pessoas virão
acreditar que isso representa.

516
00:24:20,300 --> 00:24:25,000
- Há uma série de histórias
envolvendo o príncipe regente

517
00:24:25,000 --> 00:24:27,834
e seus encontros
com o ningyo.

518
00:24:27,834 --> 00:24:29,467
- [Narrador] De acordo
para algumas contas,

519
00:24:29,467 --> 00:24:32,033
o avistamento do príncipe regente
desta estranha criatura

520
00:24:32,033 --> 00:24:34,634
é seguido por um
pesadelo angustiante

521
00:24:34,634 --> 00:24:36,467
e uma sensação persistente de destruição.

522
00:24:36,467 --> 00:24:40,967
Então, apenas dois anos depois,
sua esposa encontra uma morte trágica.

523
00:24:40,967 --> 00:24:42,734
- Tem isso
associação que é feita

524
00:24:42,734 --> 00:24:44,634
entre esses avistamentos
e esse evento.

525
00:24:44,634 --> 00:24:47,267
- [Narrador] Essas assombrações
contos são alguns dos primeiros

526
00:24:47,267 --> 00:24:50,534
retratar o ningyo
como um presságio de morte,

527
00:24:50,534 --> 00:24:51,833
mas não serão os últimos.

528
00:24:51,833 --> 00:24:53,301
(fogo rugindo)

529
00:24:53,301 --> 00:24:56,433
Guerra e conflito
marca o Japão do século XIII.

530
00:24:56,433 --> 00:25:00,167
Clãs rivais lutam entre si
para o controle do país.

531
00:25:00,167 --> 00:25:02,201
Os mongóis invadem pelo oeste.

532
00:25:02,201 --> 00:25:05,533
É uma época de sangue,
caos e incerteza,

533
00:25:05,533 --> 00:25:08,901
e a presença do ningyo
nunca fica atrás.

534
00:25:09,734 --> 00:25:11,434
- Os registros históricos apontam

535
00:25:11,434 --> 00:25:16,267
a pelo menos 10 avistamentos de
ningyo durante este período.

536
00:25:16,267 --> 00:25:21,534
- Um deles está em 1247
alguém encontra uma carcaça.

537
00:25:22,267 --> 00:25:23,934
Mais tarde naquele ano,

538
00:25:23,934 --> 00:25:26,400
há uma batalha massiva
entre dois clãs em guerra,

539
00:25:26,400 --> 00:25:29,367
e esse desenvolvimento
é atribuído

540
00:25:29,367 --> 00:25:32,434
ao aparecimento de
a carcaça do ningyo.

541
00:25:32,434 --> 00:25:36,067
- [Narrador] Em 1203, um
ningyo foi visto em Tsugaru.

542
00:25:36,067 --> 00:25:38,267
Logo depois, o governante militar,

543
00:25:38,267 --> 00:25:42,333
ou xogum, Minamoto
Noriyori é assassinado.

544
00:25:42,333 --> 00:25:45,867
Em 1213, outro
aparece em Tsugaru.

545
00:25:45,867 --> 00:25:47,434
Mais tarde naquele ano,

546
00:25:47,434 --> 00:25:49,834
houve um violento
insurreição do clã Wada

547
00:25:49,834 --> 00:25:52,100
contra o clã governante Hojo.

548
00:25:52,100 --> 00:25:55,367
- De novo e de novo,
parece um ningyo

549
00:25:55,367 --> 00:25:59,234
sempre parece certo
antes de um evento horrível.

550
00:25:59,234 --> 00:26:01,900
- Você pode imaginar
o povo do Japão

551
00:26:01,900 --> 00:26:04,767
estavam absolutamente aterrorizados.

552
00:26:04,767 --> 00:26:08,667
O ningyo foi um presságio
das coisas que estão por vir,

553
00:26:08,667 --> 00:26:10,801
ou foi a culpa?

554
00:26:10,801 --> 00:26:12,400
- Se algum de nós quiser
tornem-se profetas hoje,

555
00:26:12,400 --> 00:26:15,133
provavelmente o caminho mais fácil
fazer isso é prever

556
00:26:15,133 --> 00:26:17,600
que coisas horríveis são
vai acontecer no futuro.

557
00:26:17,600 --> 00:26:19,300
Eles sempre fazem isso.

558
00:26:19,300 --> 00:26:21,100
E se uma previsão é essa
vago, como é com este peixe,

559
00:26:21,100 --> 00:26:23,634
Eu vejo um peixe, alguma coisa
algo ruim vai acontecer,

560
00:26:23,634 --> 00:26:25,534
Eu te digo uma coisa, algo
ruim vai acontecer.

561
00:26:25,534 --> 00:26:26,834
Você vai estar certo.

562
00:26:26,834 --> 00:26:29,100
- [Narrador] Tão bom é
o medo do ningyo

563
00:26:29,100 --> 00:26:32,934
que precauções especiais são
tomadas para garantir a sua eliminação.

564
00:26:32,934 --> 00:26:34,634
Monges budistas são enviados

565
00:26:34,634 --> 00:26:36,267
para limpar a terra do seu mal

566
00:26:36,267 --> 00:26:39,934
realizando exorcismos através
encantamentos e rituais

567
00:26:39,934 --> 00:26:42,433
destinado a acalmar o espírito irado.

568
00:26:42,433 --> 00:26:45,567
Avistamentos do ningyo
continuar através dos séculos,

569
00:26:45,567 --> 00:26:49,433
no entanto, as atitudes em relação
eles começam a mudar.

570
00:26:49,433 --> 00:26:54,667
- Com o tempo, o significado
de ver um ningyo mudar.

571
00:26:55,934 --> 00:26:59,533
Já não se tem
correr para um monge budista

572
00:26:59,533 --> 00:27:01,500
para buscar um exorcismo.

573
00:27:01,500 --> 00:27:05,167
Agora, quando você vê um
ningyo, você deveria comê-lo.

574
00:27:05,167 --> 00:27:08,034
- [Narrador] Há muitas histórias
sobre as propriedades mágicas

575
00:27:08,034 --> 00:27:09,901
desta criatura parecida com um peixe.

576
00:27:09,901 --> 00:27:11,334
Um dos mais famosos

577
00:27:11,334 --> 00:27:13,900
circula e
por volta do século XV,

578
00:27:13,900 --> 00:27:17,134
alegando que um jovem
mulher come o ningyo

579
00:27:17,134 --> 00:27:19,834
e vive por 800 anos.

580
00:27:19,834 --> 00:27:21,501
- Nos contos do ningyo,

581
00:27:21,501 --> 00:27:23,033
vemos algo que temos
visto jogado muitas vezes,

582
00:27:23,033 --> 00:27:25,834
qual é esse fascínio
do exótico.

583
00:27:25,834 --> 00:27:27,567
No começo há um medo disso.

584
00:27:27,567 --> 00:27:29,967
Esse medo é uma indicação
que pensamos que tem algum poder.

585
00:27:29,967 --> 00:27:33,201
Mas às vezes vemos o
pense em uma mudança e diga:

586
00:27:33,201 --> 00:27:35,800
"Bem, se tiver poder,
Eu quero esse poder."

587
00:27:35,800 --> 00:27:37,401
- Existe essa associação

588
00:27:37,401 --> 00:27:39,700
isso é feito com esses ningyo
e vitalidade e saúde.

589
00:27:39,700 --> 00:27:41,234
Então, se você puder comer um,

590
00:27:41,234 --> 00:27:44,367
então você é capaz de viver
para sempre, evite doenças.

591
00:27:44,367 --> 00:27:45,733
(música misteriosa)

592
00:27:45,733 --> 00:27:47,134
- [Narrador]
Exibindo de todas as maneiras

593
00:27:47,134 --> 00:27:49,134
de maravilhas e curiosidades,

594
00:27:49,134 --> 00:27:51,667
exposições conhecidas como misemono

595
00:27:51,667 --> 00:27:53,534
são incrivelmente populares no Japão

596
00:27:53,534 --> 00:27:56,667
entre os anos 1600 e 1800.

597
00:27:57,634 --> 00:28:01,401
- Entre o dia 17
ao século XIX,

598
00:28:01,401 --> 00:28:04,867
um misemono era um lugar
onde você veria

599
00:28:04,867 --> 00:28:09,067
o que entenderíamos
ser atrações secundárias:

600
00:28:09,067 --> 00:28:13,267
encantadores de serpentes,
homens fortes, gigantes,

601
00:28:13,267 --> 00:28:17,600
e se você tiver sorte,
um ningyo mumificado.

602
00:28:17,600 --> 00:28:20,400
- Tem esses
criaturas estranhas que
estão sendo exibidos

603
00:28:20,400 --> 00:28:22,767
e eles são realmente
colocados de maneiras diferentes.

604
00:28:22,767 --> 00:28:26,234
Então pode haver gritos
ningyo ou o rastejante ningyo.

605
00:28:26,234 --> 00:28:28,300
Esta visão ou
vista do ningyo

606
00:28:28,300 --> 00:28:30,900
está se espalhando por aí
através desses shows.

607
00:28:30,900 --> 00:28:33,400
- Estamos sempre procurando
para prova física

608
00:28:33,400 --> 00:28:34,967
para apoiar nossa crença.

609
00:28:34,967 --> 00:28:37,133
Então eu acho que quando eles estavam
vendo essas múmias,

610
00:28:37,133 --> 00:28:40,467
era como, "Ah, sim, eu tenho
permissão para acreditar nisso."

611
00:28:40,467 --> 00:28:42,900
- [Narrador] No entanto, apesar
sua aparência assustadora,

612
00:28:42,900 --> 00:28:44,367
membros do público são informados

613
00:28:44,367 --> 00:28:46,634
que contemplando
um ningyo mumificado

614
00:28:46,634 --> 00:28:49,567
lhes concederá vida longa
e proteção contra doenças

615
00:28:49,567 --> 00:28:53,134
sem a necessidade de
realmente consumir o ningyo.

616
00:28:54,567 --> 00:28:56,734
- Claro, as coisas mudam
porque nossa palavra humana muda

617
00:28:56,734 --> 00:28:58,234
toda vez que contamos
essas histórias.

618
00:28:58,234 --> 00:29:00,100
Cada vez que a história é recontada,

619
00:29:00,100 --> 00:29:02,034
ele se transforma em outra coisa.

620
00:29:02,034 --> 00:29:03,633
- É fácil imaginar

621
00:29:03,633 --> 00:29:07,634
como as pessoas ficam encantadas
por um ningyo mumificado.

622
00:29:07,634 --> 00:29:10,367
E com olhos modernos, é
difícil não olhar para eles

623
00:29:10,367 --> 00:29:12,901
e pense sobre
a sereia de Fiji.

624
00:29:14,000 --> 00:29:16,301
- [Narrador] A sereia de Fiji
é uma curiosidade secundária

625
00:29:16,301 --> 00:29:18,967
exibido por P.T.
Barnum em 1800,

626
00:29:18,967 --> 00:29:22,700
que cativa o americano
público há décadas.

627
00:29:22,700 --> 00:29:24,000
- Em algum momento,

628
00:29:24,000 --> 00:29:27,967
Barnum encontra um
dessas múmias ningyo,

629
00:29:27,967 --> 00:29:31,500
e o adquire e
incorpora isso em seu show

630
00:29:31,500 --> 00:29:33,801
como a sereia de Fiji.

631
00:29:33,801 --> 00:29:35,967
- A Pequena Sereia ou
essas sereias ocidentais

632
00:29:35,967 --> 00:29:38,734
são muito parecidos
criaturas humanóides,

633
00:29:38,734 --> 00:29:40,800
mas essas criaturas
como o ningyo

634
00:29:40,800 --> 00:29:43,467
e a sereia de Fiji
são verdadeiramente criaturas.

635
00:29:43,467 --> 00:29:44,933
Eles seriam mais parecidos

636
00:29:44,933 --> 00:29:46,834
para algo como
o Monstro do Lago Ness

637
00:29:46,834 --> 00:29:49,967
do que o seu tradicional
sereia parecida com uma sereia.

638
00:29:49,967 --> 00:29:53,634
- Eventualmente alguns
investigação científica

639
00:29:53,634 --> 00:29:55,934
é feito na sereia de Fiji.

640
00:29:55,934 --> 00:29:57,900
É submetido a uma tomografia computadorizada,

641
00:29:57,900 --> 00:30:02,101
e acontece que
na verdade é um salmão

642
00:30:02,101 --> 00:30:03,967
costurado em um orangotango.

643
00:30:05,167 --> 00:30:06,967
- [Narrador] Embora muitos
dos ningyos mumificados

644
00:30:06,967 --> 00:30:08,467
exibido em misemonos

645
00:30:08,467 --> 00:30:11,834
são obras de arte e
não obras da natureza,

646
00:30:11,834 --> 00:30:15,133
o que isso significa
para a própria lenda?

647
00:30:15,133 --> 00:30:16,967
- É interessante notar

648
00:30:16,967 --> 00:30:19,601
que a imagem do
ningyo evolui com o tempo.

649
00:30:19,601 --> 00:30:23,801
Inicialmente é retratado como
um horrível híbrido macaco-peixe.

650
00:30:23,801 --> 00:30:26,967
Mas à medida que o Japão entra
contato com a Europa,

651
00:30:26,967 --> 00:30:28,533
representações começam a combinar

652
00:30:28,533 --> 00:30:31,301
o de um normalmente
Sereia Europeia, Ocidental

653
00:30:31,301 --> 00:30:35,934
com o torso de uma linda
mulher e o corpo de um peixe.

654
00:30:36,667 --> 00:30:38,333
- E então uma das coisas

655
00:30:38,333 --> 00:30:41,301
que o exemplo de
o ningyo nos oferece

656
00:30:41,301 --> 00:30:46,167
é um arquivo de como
criaturas mitológicas

657
00:30:46,167 --> 00:30:50,667
pode suportar mais
longos períodos de tempo

658
00:30:50,667 --> 00:30:55,601
passando por uma série de
metamorfoses representacionais

659
00:30:55,601 --> 00:31:01,067
para se manter atualizado
com o imaginário popular.

660
00:31:02,267 --> 00:31:05,000
- Na verdade, adoro essa ideia
esse ningyo sempre existiu.

661
00:31:05,000 --> 00:31:06,700
Para mim, é mais uma prova

662
00:31:06,700 --> 00:31:08,934
que existem
coisas neste mundo

663
00:31:08,934 --> 00:31:10,767
isso não quer ser
visto o tempo todo,

664
00:31:10,767 --> 00:31:13,667
isso não quer
existem entre nós.

665
00:31:13,667 --> 00:31:15,367
Se você for centenas
de anos dizendo

666
00:31:15,367 --> 00:31:18,000
que essas coisas são
ruim e errado e mau,

667
00:31:18,000 --> 00:31:20,200
essas coisas não são
vou mudar de ideia.

668
00:31:20,200 --> 00:31:21,901
Cada canto da Terra

669
00:31:21,901 --> 00:31:24,000
tem essas histórias de
meio humano, meio peixe.

670
00:31:24,000 --> 00:31:26,067
Então, por que todos nós
tem essas histórias

671
00:31:26,067 --> 00:31:28,734
se não estivéssemos falando
algo que era real?

672
00:31:28,734 --> 00:31:30,933
- Histórias dão
estrutura para nossa vida.

673
00:31:30,933 --> 00:31:33,234
E mesmo se falarmos sobre
sonhos, por exemplo,

674
00:31:33,234 --> 00:31:34,934
a noção dominante de sonhos

675
00:31:34,934 --> 00:31:37,200
é que coisas aleatórias
ficar ativo em nosso cérebro,

676
00:31:37,200 --> 00:31:38,900
mas há parte do nosso cérebro

677
00:31:38,900 --> 00:31:40,434
que então tenta
conecte-os em uma história

678
00:31:40,434 --> 00:31:42,367
porque tudo
tem que ser uma história.

679
00:31:42,367 --> 00:31:44,700
Isso nos dá um começo,
um meio e um fim.

680
00:31:44,700 --> 00:31:46,634
Uma relação causal para as coisas

681
00:31:46,634 --> 00:31:49,034
nos faz sentir como
nós entendemos.

682
00:31:49,034 --> 00:31:52,000
No início de uma época de
violência, a noção era

683
00:31:52,000 --> 00:31:54,567
isso ia prever
eventos violentos e tal.

684
00:31:54,567 --> 00:31:56,267
Como as coisas mudaram no mundo

685
00:31:56,267 --> 00:31:59,201
e o medo dominante tornou-se
um de peste e saúde,

686
00:31:59,201 --> 00:32:03,533
de repente vemos o ningyo chegar
atributos relacionados à saúde.

687
00:32:03,533 --> 00:32:04,767
E então os humanos têm medos,

688
00:32:04,767 --> 00:32:06,600
e qualquer que seja o seu
os medos dominantes são,

689
00:32:06,600 --> 00:32:10,300
muitas vezes os projetamos em
esses objetos místicos que vemos.

690
00:32:10,300 --> 00:32:11,800
- [Narrador] O
mito do ningyo

691
00:32:11,800 --> 00:32:13,433
suportou por
ao longo de um milênio,

692
00:32:13,433 --> 00:32:17,734
e ainda há muitos em
Japão que continuam a acreditar.

693
00:32:17,734 --> 00:32:19,600
- Muitos templos
em todo o Japão hoje

694
00:32:19,600 --> 00:32:22,167
ainda mumificaram ningyos.

695
00:32:22,167 --> 00:32:26,100
E mesmo que alguns destes
foram analisados pela ciência,

696
00:32:26,100 --> 00:32:29,133
eles permanecem valorizados
posses do templo.

697
00:32:29,133 --> 00:32:34,601
- Eles são espirituais
artefatos que carregam magia

698
00:32:35,634 --> 00:32:36,334
por causa da crença neles.

699
00:32:37,501 --> 00:32:38,667
- [Narrador] Enquanto o
ningyo representava a desgraça

700
00:32:38,667 --> 00:32:40,434
nas águas do Japão,

701
00:32:40,434 --> 00:32:44,501
uma rainha procura um próspero
futuro dos deuses do Egito.

702
00:32:44,501 --> 00:32:46,267
(música misteriosa continua)

703
00:32:46,267 --> 00:32:48,467
Um dos primeiros do Egito
faraós femininos

704
00:32:48,467 --> 00:32:51,067
entra no templo
de Amon em Karnak

705
00:32:51,067 --> 00:32:53,267
buscando sabedoria de
o Oráculo de Amon

706
00:32:53,267 --> 00:32:57,067
para guiá-la através de um
período tumultuado em seu reinado.

707
00:32:57,067 --> 00:33:01,134
Aqui Hatshepsut realiza o
direitos secretos e rituais

708
00:33:01,134 --> 00:33:02,834
que prometem conceder-lhe acesso

709
00:33:02,834 --> 00:33:05,800
para respostas sobre seu futuro.

710
00:33:05,800 --> 00:33:10,601
- Como um Oráculo tem o
capacidade de comandar um faraó

711
00:33:10,601 --> 00:33:12,334
com a autoridade de um deus?

712
00:33:12,334 --> 00:33:14,234
(música misteriosa)

713
00:33:14,234 --> 00:33:16,000
- [Narrador] 3.500 anos atrás,

714
00:33:16,000 --> 00:33:20,367
o antigo Egito está no
no meio de sua idade de ouro.

715
00:33:20,367 --> 00:33:22,600
- religião egípcia
é politeísta,

716
00:33:22,600 --> 00:33:24,001
então eles têm um panteão de deuses,

717
00:33:24,001 --> 00:33:28,001
e todos eles têm diferentes
áreas de importância.

718
00:33:28,001 --> 00:33:29,534
No Egito, nesta época,

719
00:33:29,534 --> 00:33:32,167
Amon é o mais poderoso
e deus importante.

720
00:33:32,167 --> 00:33:33,901
Ele é o patrono de Tebas,

721
00:33:33,901 --> 00:33:37,734
e Tebas é agora o mais
importante cidade do Egito.

722
00:33:37,734 --> 00:33:39,501
- [Narrador] Antigo
Os egípcios acreditam

723
00:33:39,501 --> 00:33:41,867
que a conexão
entre os deuses e o homem

724
00:33:41,867 --> 00:33:44,167
é representado pelo faraó.

725
00:33:44,167 --> 00:33:46,700
- O faraó fica no meio

726
00:33:46,700 --> 00:33:49,867
o reino divino
e o reino humano

727
00:33:49,867 --> 00:33:53,833
negociando um relacionamento
entre os dois.

728
00:33:53,833 --> 00:33:56,033
- Em toda a história
do antigo Egito,

729
00:33:56,033 --> 00:33:59,633
apenas um punhado de mulheres
já foram faraós.

730
00:33:59,633 --> 00:34:01,134
Na época de Hatshepsut,

731
00:34:01,134 --> 00:34:04,401
a última mulher faraó
reinou há 300 anos

732
00:34:04,401 --> 00:34:06,201
e por apenas quatro anos.

733
00:34:07,300 --> 00:34:08,700
- [Narrador] Hatshepsut
subir ao poder

734
00:34:08,700 --> 00:34:11,567
é tão pouco ortodoxo quanto seu governo,

735
00:34:11,567 --> 00:34:12,801
como uma crise de sucessão

736
00:34:12,801 --> 00:34:15,901
deixa um vácuo de poder
para ela explorar.

737
00:34:17,267 --> 00:34:20,801
- Hatshepsut foi a
filha de Tutmés I.

738
00:34:20,801 --> 00:34:24,034
Ela se casa com sua metade
irmão, Tutmés II.

739
00:34:24,034 --> 00:34:27,067
Quando seu pai morre, Tutmés
II se torna o faraó.

740
00:34:27,067 --> 00:34:31,000
No entanto, não muito depois de seu
reinado, Tutmés II também morre.

741
00:34:31,000 --> 00:34:34,067
Hatshepsut e Tutmés
Eu só tive uma filha,

742
00:34:34,067 --> 00:34:37,567
o que significava que o trono
então passou para Tutmés III.

743
00:34:38,900 --> 00:34:40,800
- O único problema
é aquele Tutmés III

744
00:34:40,800 --> 00:34:42,867
tem cerca de três anos.

745
00:34:42,867 --> 00:34:45,767
Hatshepsut é feita
a rainha regente

746
00:34:45,767 --> 00:34:49,201
com a ideia de que ela vai
administrar os assuntos do estado

747
00:34:49,201 --> 00:34:52,634
em nome de seu sobrinho
até atingir a maioridade.

748
00:34:52,634 --> 00:34:54,034
- Embora ele seja apenas uma criança,

749
00:34:54,034 --> 00:34:57,234
Tutmés III é
retratado como o faraó

750
00:34:57,234 --> 00:35:02,167
usando a iconografia do estado
reservado ao faraó.

751
00:35:02,167 --> 00:35:06,367
Nessas representações, Hatshepsut
também aparece às vezes,

752
00:35:06,367 --> 00:35:10,334
mas sempre para o lado em um
papel um tanto subserviente.

753
00:35:10,334 --> 00:35:12,467
- [Narrador] Pela primeira vez
alguns anos de seu reinado,

754
00:35:12,467 --> 00:35:15,600
Hatshepsut atua como
rainha regente convencional

755
00:35:15,600 --> 00:35:17,301
para Tutmés III.

756
00:35:17,301 --> 00:35:19,634
Mas até o final do
sétimo ano de seu reinado,

757
00:35:19,634 --> 00:35:22,034
ela não será mais marginalizada.

758
00:35:22,034 --> 00:35:25,300
- Aparentemente do nada
há essa mudança massiva.

759
00:35:25,300 --> 00:35:28,434
Hatshepsut não é mais
a rainha regente.

760
00:35:28,434 --> 00:35:30,001
Ela é o faraó.

761
00:35:30,600 --> 00:35:32,001
(música misteriosa)

762
00:35:32,001 --> 00:35:34,867
- O faraó é o
encarnação viva

763
00:35:34,867 --> 00:35:37,334
do deus masculino Hórus.

764
00:35:37,334 --> 00:35:40,501
Bem, isso representou um pouco
um problema para Hatshepsut

765
00:35:40,501 --> 00:35:42,001
porque ela é uma mulher.

766
00:35:42,001 --> 00:35:44,667
Então, como ela está indo
para superar isso?

767
00:35:44,667 --> 00:35:49,634
Em suas representações como faraó
nos monumentos, nos templos,

768
00:35:49,634 --> 00:35:51,434
ela é mostrada como um homem.

769
00:35:51,434 --> 00:35:55,834
E então ela ainda tem barba,
ela tem um peito viril.

770
00:35:55,834 --> 00:35:59,267
Ela se tornou um deus masculino.

771
00:35:59,267 --> 00:36:00,867
- Quero dizer, poderíamos
seja realmente inspirado

772
00:36:00,867 --> 00:36:02,567
por esta história de uma maneira,

773
00:36:02,567 --> 00:36:05,200
e então de outra maneira é
ainda meio desanimador

774
00:36:05,200 --> 00:36:08,501
porque ela não conseguiu
seja ela mesma no trono.

775
00:36:08,501 --> 00:36:09,767
Para assumir o trono,

776
00:36:09,767 --> 00:36:12,601
ela ainda tinha que
ser visto como um homem.

777
00:36:12,601 --> 00:36:16,334
- Tutmés III não está fora de
a imagem neste momento.

778
00:36:16,334 --> 00:36:19,800
Ele ainda é tecnicamente
o co-governante.

779
00:36:19,800 --> 00:36:24,034
Mas neste momento ele
raramente é retratado

780
00:36:24,034 --> 00:36:27,400
na posição do
governante todo-poderoso.

781
00:36:27,400 --> 00:36:30,934
- Temos que pensar em como
perigoso por um momento isso foi

782
00:36:30,934 --> 00:36:33,567
para Hatshepsut
deixar de ser regente

783
00:36:33,567 --> 00:36:35,833
para reivindicar o governo do faraó.

784
00:36:35,833 --> 00:36:38,934
Afinal, Tutmés
III foi o faraó.

785
00:36:38,934 --> 00:36:42,867
Foi ele quem
deus Hórus legitimou.

786
00:36:42,867 --> 00:36:45,200
Isso só poderia
acontecer com um governante.

787
00:36:45,200 --> 00:36:49,601
Agora, como Hatshepsut
construir o seu próprio
autoridade divina?

788
00:36:50,567 --> 00:36:52,000
- [Narrador] A solução

789
00:36:52,000 --> 00:36:54,900
para a edição de Hatshepsut de
a legitimidade é tão importante,

790
00:36:54,900 --> 00:36:57,567
ela terá mais tarde
inscrito nas paredes

791
00:36:57,567 --> 00:37:00,134
de seu túmulo funerário em Tebas.

792
00:37:00,134 --> 00:37:02,767
- Hatshepsut faria
volte-se para o oráculo

793
00:37:02,767 --> 00:37:04,433
para construir sua autoridade.

794
00:37:04,433 --> 00:37:07,433
- E é esse oráculo
isso passa

795
00:37:07,433 --> 00:37:11,100
que diz: "Na verdade, Amon
estava disfarçado como seu pai

796
00:37:11,100 --> 00:37:14,934
"e então você nasceu, então
você é de ascendência divina",

797
00:37:14,934 --> 00:37:17,901
que então legitima
está sendo dito

798
00:37:17,901 --> 00:37:21,134
que Amun deseja que ela
para ocupar o trono.

799
00:37:21,134 --> 00:37:23,800
- Então é importante que ela esteja
não fazendo a reivindicação ela mesma,

800
00:37:23,800 --> 00:37:26,401
isso seria visto
como uma espécie de usurpação,

801
00:37:26,401 --> 00:37:27,833
mas alguma força externa

802
00:37:27,833 --> 00:37:30,467
que o povo de
O Egito geralmente reverencia

803
00:37:30,467 --> 00:37:34,500
dá a ela pelo menos o primeiro
passo que ela precisa ser vista como,

804
00:37:34,500 --> 00:37:37,934
"Ok, talvez você possa ser
faraó por um tempo."

805
00:37:37,934 --> 00:37:39,100
(música misteriosa)

806
00:37:39,100 --> 00:37:40,767
- [Narrador] O Oráculo de Amon

807
00:37:40,767 --> 00:37:42,801
deu Hatshepsut
informações cruciais

808
00:37:42,801 --> 00:37:45,601
para solidificá-la
legitimidade como governante

809
00:37:45,601 --> 00:37:47,434
e manter seu poder.

810
00:37:47,434 --> 00:37:51,767
Mas quem ou o que é
o Oráculo de Amon?

811
00:37:51,767 --> 00:37:54,067
- O termo oráculo
significa coisas diferentes

812
00:37:54,067 --> 00:37:56,334
em diferentes
culturas ao longo do tempo.

813
00:37:56,334 --> 00:38:00,000
No antigo Egito, um
oráculo não é uma pessoa.

814
00:38:00,000 --> 00:38:04,634
Na verdade é uma estátua
ou uma imagem de culto de um deus.

815
00:38:04,634 --> 00:38:08,167
E eles acreditavam que o
oráculos são os porta-vozes

816
00:38:08,167 --> 00:38:10,134
para os deuses aqui na Terra.

817
00:38:10,134 --> 00:38:11,834
- Agora, acreditava-se genuinamente

818
00:38:11,834 --> 00:38:15,467
que o deus residia
dentro da estátua.

819
00:38:15,467 --> 00:38:17,334
E se a ninhada

820
00:38:17,334 --> 00:38:20,233
em que a estátua está
sendo carregado pelos sacerdotes

821
00:38:20,233 --> 00:38:23,367
balançou dessa maneira
ou balançou dessa maneira

822
00:38:23,367 --> 00:38:28,134
que indicava uma mensagem
do deus na estátua

823
00:38:28,134 --> 00:38:30,167
a todos os presentes.

824
00:38:30,167 --> 00:38:34,600
- A interpretação de
esses oráculos específicos

825
00:38:34,600 --> 00:38:36,200
pode ser entendido como parte

826
00:38:36,200 --> 00:38:40,134
de uma série de
práticas de adivinhação

827
00:38:40,134 --> 00:38:44,834
que interpretam o movimento
de objetos materiais

828
00:38:44,834 --> 00:38:50,301
como algum tipo de comunicação
de forças invisíveis ou divinas.

829
00:38:51,500 --> 00:38:54,234
Outros exemplos disso
estão balançando o pêndulo,

830
00:38:54,234 --> 00:38:59,201
formas de escrita automática,
ou mesmo tabuleiros Ouija.

831
00:38:59,201 --> 00:39:02,301
- Reconhecimento de Hatshepsut
pelo Oráculo de Amon

832
00:39:02,301 --> 00:39:05,134
é o primeiro escrito
exemplo temos

833
00:39:05,134 --> 00:39:07,567
de um faraó consultando
com um oráculo.

834
00:39:07,567 --> 00:39:10,233
Através deste ato, ela
potencialmente mudanças

835
00:39:10,233 --> 00:39:13,201
a paisagem religiosa
do Egito para sempre.

836
00:39:13,901 --> 00:39:15,567
- Depois que Hatshepsut tiver

837
00:39:15,567 --> 00:39:18,567
esta consulta de sucesso
com o oráculo,

838
00:39:18,567 --> 00:39:22,367
as leituras do oráculo tornam-se
muito popular no Egito.

839
00:39:23,300 --> 00:39:25,034
- A coisa sobre
os sacerdotes são,

840
00:39:25,034 --> 00:39:27,901
eles eram muito seculares
mentem à sua maneira.

841
00:39:27,901 --> 00:39:29,600
Eles eram imensamente ricos.

842
00:39:29,600 --> 00:39:31,267
Eles eram imensamente poderosos.

843
00:39:31,267 --> 00:39:33,400
Eles eram imensamente políticos.

844
00:39:33,400 --> 00:39:37,400
E isso pode acontecer
que eles fariam o deus balançar

845
00:39:37,400 --> 00:39:41,434
em uma direção que
beneficiou seus interesses.

846
00:39:41,434 --> 00:39:43,034
- Nos anos posteriores,

847
00:39:43,034 --> 00:39:46,234
existem alguns exemplos de
oráculos sendo corrompidos.

848
00:39:46,234 --> 00:39:48,800
Há um recorde
de um sacerdote do templo

849
00:39:48,800 --> 00:39:53,067
quem é acusado do crime
de manipular um oráculo.

850
00:39:53,067 --> 00:39:54,567
- [Narrador] Durante
O reinado de Hatshepsut,

851
00:39:54,567 --> 00:39:57,767
o sumo sacerdote de Amon
chama-se Hapuseneb,

852
00:39:57,767 --> 00:40:01,867
que também trabalha como Supervisor
das Obras do Rei.

853
00:40:01,867 --> 00:40:03,367
- Há alguma evidência

854
00:40:03,367 --> 00:40:06,033
que pode ter
foi uma aliança precoce

855
00:40:06,033 --> 00:40:10,733
entre Hatshepsut e
o sacerdote principal Hapuseneb

856
00:40:10,733 --> 00:40:12,934
namorando com ela
tempo como regente.

857
00:40:13,634 --> 00:40:15,400
(música misteriosa)

858
00:40:15,400 --> 00:40:17,734
- [Narrador] Não muito depois,
A legitimidade divina de Hatshepsut

859
00:40:17,734 --> 00:40:20,434
é confirmado por
o Oráculo de Amon,

860
00:40:20,434 --> 00:40:23,633
os problemas da Oracle
ela outro comando,

861
00:40:23,633 --> 00:40:25,133
"Procure maneiras de Punt,

862
00:40:25,133 --> 00:40:27,234
"abrir estradas para o
terraço de mirra,

863
00:40:27,234 --> 00:40:29,367
"e liderar o exército em
a água e a terra

864
00:40:29,367 --> 00:40:34,001
"para trazer maravilhas do
terra do deus para este deus."

865
00:40:34,901 --> 00:40:36,434
- Mas neste momento,
antigos egípcios

866
00:40:36,434 --> 00:40:39,433
não estive em Punt
por centenas de anos.

867
00:40:39,433 --> 00:40:40,967
Então a questão é:

868
00:40:40,967 --> 00:40:45,067
por que Amon quer
Hatshepsut vai para Punt?

869
00:40:45,067 --> 00:40:49,267
Ou alternativamente, por que ela
quer ir para Punt sozinha?

870
00:40:49,267 --> 00:40:51,234
- [Narrador] Hatshepsut
recebe esta profecia

871
00:40:51,234 --> 00:40:53,467
logo depois que ela ascende ao poder,

872
00:40:53,467 --> 00:40:55,401
o que pode fornecer uma pista.

873
00:40:55,401 --> 00:40:58,134
- Punt deveria ser
uma terra de grandes riquezas,

874
00:40:58,134 --> 00:41:01,134
e liderar um sucesso
expedição lá

875
00:41:01,134 --> 00:41:03,300
e voltar com tesouros

876
00:41:03,300 --> 00:41:07,267
seria uma indicação de que
ela foi abençoada pelos deuses.

877
00:41:07,267 --> 00:41:11,267
- Você pode facilmente imaginar isso
isso logo depois de tomar o poder

878
00:41:11,267 --> 00:41:15,001
O controle de Hatshepsut sobre o
o trono ainda não está seguro.

879
00:41:15,001 --> 00:41:16,634
Ela pode precisar de uma vitória.

880
00:41:16,634 --> 00:41:19,467
E há alguns
historiadores que até especulam

881
00:41:19,467 --> 00:41:22,300
que ela pode precisar
mantenha seu exército ocupado

882
00:41:22,300 --> 00:41:24,134
para que eles não se voltem contra ela.

883
00:41:24,134 --> 00:41:25,967
- Os faraós eram
líderes militares.

884
00:41:25,967 --> 00:41:28,601
Temos que lembrar
que os governantes neste tempo

885
00:41:28,601 --> 00:41:32,133
estavam associados a
manutenção da paz e guerra.

886
00:41:32,133 --> 00:41:34,967
Então Hatshepsut, como
mulher em particular,

887
00:41:34,967 --> 00:41:38,134
tive que abraçar todos aqueles
facetas do papel,

888
00:41:38,134 --> 00:41:41,701
inclusive provar que ela
poderia proteger seu povo

889
00:41:41,701 --> 00:41:43,867
e expandir o reino.

890
00:41:43,867 --> 00:41:45,600
- [Narrador] O
expedição a Punt

891
00:41:45,600 --> 00:41:47,300
é um sucesso incrível.

892
00:41:47,300 --> 00:41:50,001
Eles voltam com um
abundância de matérias-primas,

893
00:41:50,001 --> 00:41:53,167
bens de luxo e exóticos
plantas e animais,

894
00:41:53,167 --> 00:41:56,333
e Hatshepsut dedica
tudo isso para Amon.

895
00:41:56,333 --> 00:41:58,634
- O sucesso de
aquela expedição,

896
00:41:58,634 --> 00:42:00,067
a riqueza que trouxe de volta,

897
00:42:00,067 --> 00:42:03,033
a promessa de ainda mais riquezas

898
00:42:03,033 --> 00:42:05,700
se os egípcios
voltei para lá,

899
00:42:05,700 --> 00:42:07,534
ela tinha desbloqueado

900
00:42:07,534 --> 00:42:12,034
a chave para o futuro dela
sobrevivência como faraó.

901
00:42:13,400 --> 00:42:15,867
- [Narrador] Hatshepsut reina
por aproximadamente 20 anos

902
00:42:15,867 --> 00:42:18,934
e lidera o Egito através
um tempo de prosperidade.

903
00:42:18,934 --> 00:42:20,667
- O registro sugere

904
00:42:20,667 --> 00:42:23,767
que Hatshepsut era de fato
um governante incrivelmente capaz,

905
00:42:23,767 --> 00:42:25,101
que ela foi capaz de trazer

906
00:42:25,101 --> 00:42:27,034
uma grande quantidade de
prosperidade para o Egito.

907
00:42:27,034 --> 00:42:29,167
Ela certamente
expandiu suas fronteiras.

908
00:42:29,167 --> 00:42:31,200
Sabemos que ela
foi um grande construtor,

909
00:42:31,200 --> 00:42:33,200
muitos deles templos de Amon.

910
00:42:33,200 --> 00:42:36,101
Ela ajudaria a promover
esse culto em particular.

911
00:42:37,367 --> 00:42:38,667
- [Narrador] Embora
há uma mulher faraó

912
00:42:38,667 --> 00:42:40,101
que antecede Hatshepsut,

913
00:42:40,101 --> 00:42:41,901
muitos historiadores concordam

914
00:42:41,901 --> 00:42:45,200
ela é a primeira mulher
faraó para realmente liderar.

915
00:42:45,200 --> 00:42:47,867
(música majestosa continua)

916
00:42:47,867 --> 00:42:50,934
Mas Hatshepsut
a glória não é um dado adquirido.

917
00:42:50,934 --> 00:42:54,867
Por pelo menos uma história temporal
não se lembra dela.

918
00:42:54,867 --> 00:42:56,401
- Depois que Hatshepsut morrer,

919
00:42:56,401 --> 00:42:59,700
Tutmés III finalmente
se torna o rei.

920
00:42:59,700 --> 00:43:01,734
Mas cerca de 20 anos
depois de sua morte,

921
00:43:01,734 --> 00:43:04,934
ele de repente tenta
ter todas as imagens

922
00:43:04,934 --> 00:43:07,000
e monumento dela destruído.

923
00:43:07,000 --> 00:43:08,600
(bates de martelo)

924
00:43:08,600 --> 00:43:11,601
- Suas estátuas estão destruídas
e jogado em uma vala.

925
00:43:11,601 --> 00:43:15,801
Suas cabeças estão cortadas,
seus olhos são arrancados.

926
00:43:15,801 --> 00:43:18,734
A memória de
Hatshepsut foi exterminada.

927
00:43:18,734 --> 00:43:20,700
- O natural
mente desconfiada pensa

928
00:43:20,700 --> 00:43:22,767
que ele tenha descoberto
algum engano,

929
00:43:22,767 --> 00:43:26,067
que talvez remonte ao
Ritual de Amon em primeiro lugar.

930
00:43:26,067 --> 00:43:28,600
Algum engano que
o deixa agora amargo

931
00:43:28,600 --> 00:43:31,801
e sentir que ela não estava
merecedor do título de faraó.

932
00:43:31,801 --> 00:43:34,634
- Talvez não seja
A própria Hatshepsut

933
00:43:34,634 --> 00:43:36,300
que ele está tentando
ter destruído,

934
00:43:36,300 --> 00:43:38,967
mas o precedente
de um muito poderoso

935
00:43:38,967 --> 00:43:41,334
e faraó feminina de sucesso.

936
00:43:41,334 --> 00:43:43,167
- [Narrador] Tanto faz
suas motivações,

937
00:43:43,167 --> 00:43:45,967
Tutmés III foi bem sucedido.

938
00:43:45,967 --> 00:43:49,433
A memória de Hatshepsut é
tragicamente perdido no tempo.

939
00:43:49,433 --> 00:43:52,767
Isso é até dia 19
arqueólogos do século

940
00:43:52,767 --> 00:43:54,767
redescobrir sua história.

941
00:43:54,767 --> 00:43:57,333
- Felizmente, acabou
nos últimos 200 anos,

942
00:43:57,333 --> 00:44:01,834
arqueólogos conseguiram
juntar peças suficientes

943
00:44:01,834 --> 00:44:05,067
que agora sabemos bastante
muito sobre seu legado.

944
00:44:05,067 --> 00:44:07,700
Ela foi uma faraó notável

945
00:44:07,700 --> 00:44:10,033
cuja consulta
com os oráculos

946
00:44:10,033 --> 00:44:12,834
deixou uma duradoura
impressão no Egito,

947
00:44:12,834 --> 00:44:15,334
tanto física quanto espiritualmente.

948
00:44:16,034 --> 00:44:17,167
(música suave e majestosa)

949
00:44:17,167 --> 00:44:18,867
- [Narrador] Ao longo da história,

950
00:44:18,867 --> 00:44:21,033
a humanidade ansiava
sabedoria de outro mundo,

951
00:44:21,033 --> 00:44:24,300
consultando deuses antigos,
prestando atenção a criaturas místicas,

952
00:44:24,300 --> 00:44:28,000
e agarrando-se ao
visões de videntes divinos.

953
00:44:28,000 --> 00:44:30,567
No entanto, à medida que o engano se infiltra
nesses encontros,

954
00:44:30,567 --> 00:44:34,000
a promessa da profecia
permanece para sempre tentador,

955
00:44:34,000 --> 00:44:36,134
mas igualmente suspeito.

956
00:44:36,901 --> 00:44:38,033
(música suave e majestosa desaparece)

957
00:44:38,033 --> 00:44:41,134
(música majestosa)

958
00:45:05,901 --> 00:45:08,634
(música majestosa desaparece)